franska-danska översättning av à présent

fra nu afDet vil sige, forpligte sig til fra nu af at finde løsninger på de resterende problemer, og til det formål skal der gøres en række ting. À savoir, s'engager dès à présent à résoudre les problèmes en suspens et pour ce faire, adopter une série de mesures. Hvad mere skal vi gøre, og hvordan skal vi gøre det fra nu af? Que faire de plus à présent, et de quelle manière? Vi kan fra nu af begynde at regne i måneder i stedet for i år. Nous pouvons dès à présent commencer à compter en mois plutôt qu' en années.
fra og med nu

ligeLige nu er De formand for os alle. À présent, vous êtes notre Président à toutes et à tous. Nu vil jeg lige nævne jurisdiktionen. Un mot à présent au sujet de la juridiction. Nu er det vigtigt, at alle føler sig lige europæiske. À présent, il est important que chacun se sente Européen de la même manière.
nuTilbage står nu at gennemføre det. Reste à présent à la mettre en place. EU forsøger nu en ny strategi. L'UE tente à présent une nouvelle approche. Vi afbryder nu afstemningen for at afholde det formelle møde. Nous interrompons à présent les votes pour faire place à la séance solennelle.

Ordbok